(相关资料图)

美国宇航局取得了一个技术里程碑，有一天可能在前往月球和其他地方的任务中发挥重要作用。本周，航天局透露（通过Space.com），国际空间站的环境控制和生命支持系统（ECLSS）正在回收宇航员带到空间站上的所有水的98%。从功能上看，你可以想象该系统的运作方式与弗兰克-赫伯特的《沙丘》中描述的 "静止服 "相似。ECLSS的一部分使用 "先进的除湿器 "来捕捉空间站工作人员在执行日常任务时呼吸和出汗的水分。

另一个子系统，即富有想象力的 "尿液处理器组件"，在真空蒸馏的帮助下回收宇航员的尿液。据美国宇航局称，蒸馏过程产生的水和尿液盐水仍然含有可回收的H20。该机构最近开始测试一个新的设备，可以提取盐水中剩余的水，正是由于这个系统，美国宇航局在国际空间站观察到了98%的水回收率，而以前该站回收宇航员带上船的水，大约有93%到94%。

"美国宇航局的克里斯托弗-布朗说："这是生命支持系统发展过程中非常重要的一步，他是管理国际空间站生命支持系统的团队成员。"假设你在空间站上收集了100磅的水。你失去了其中的两磅，其他98%的水就一直在转来转去。保持这种运转是一个相当了不起的成就。"

如果一想到别人喝自己的尿液会让你感到恶心，不要担心。"美国宇航局ECLSS水子系统经理吉尔-威廉姆森说："处理过程从根本上类似于一些陆地上的配水系统，只是在微重力下进行。"乘员们不是在喝尿；他们喝的是经过回收、过滤和清洁的水，比我们在地球上喝的水还要干净。"

据威廉姆森说，随着美国宇航局在地球轨道以外进行更多的任务，像ECLSS这样的系统将是至关重要的。"威廉姆森说："我们必须运送的水和氧气越少，运载火箭上可以添加的科学就越多。"可靠的、强大的再生系统意味着乘员不必担心这个问题，可以专注于他们任务的真正意图。"

关键词：